Job Responsibilities:
- Establish and implement translation management systems and procedures.
- Conduct comprehensive translation quality assessment based on LQA scores, work attitude,
negative feedback, and on-time delivery rate.
- Organize internal specialized training for translators based on monthly quality reports and
typical error analysis.
- Support theoretical, on-site, and simulator training and examinations for local employees by translating materials, delivering training, invigilating, and grading.
- Ensure quality control and closed-loop management for written translation tasks.
- Perform written translation of contracts, technical documents, reports, and other materials.
- Maintain and update terminology databases.
- Organize cross-department terminology review meetings to ensure consistency.
- Coordinate and handle ad-hoc tasks such as accompanying staff for medical visits or other
external needs.
- Provide 24-hour on-call support for onsite emergency interpretation.
- Execute other routine daily tasks as assigned by the department.
- Review and proofread translated materials to align with technical and cultural context.
- Collaborate with technical departments to ensure accuracy of specialized content.
- Develop and update translation guidelines and style guides for the power plant domain.
- Monitor and report on translation performance metrics and improvement areas.
Educational Requirements: Energy and Power Engineering.
Compensation & Other Benefits: As per company policy. |